男盛り・女盛り／男好き・女好き／男振り・女振り／
男冥利・女冥利／ 女手・男手／貴公子・貴婦人／
たしなみ／玉の輿・逆玉／中年女・中年男
愛嬌／エレガント／おきゃん／おしゃべり／
お転婆／可憐／ かわいい／気丈／きゃしゃ／
才媛／才女／たおやか
雄々しい／男気／男伊達／男泣き／男前／堅物／
キザ／奇才／好々爺／たくましい／伊達男／ダンディー
A 歴史の流れの中から生まれた表現
愛国婦人会／駆け込み寺／姦通／
君子／男尊女卑／断髪／嫡男
B
結婚に伴う男性側の視点から生まれた表現
悪妻／後家／処女／角隠し／貞淑／愛人
C 家制度の名残
家督／家内・主人／神主／元服／
ごろつき／大黒柱／長老
D その他
強姦／痴漢／童貞