ASAHI EVENING NEWSに、日本語表現とその背景にある文化に関する英文コラム「 JAPANESE NATURALLY」を1985年から１９９９年まで連載した。全部で約600編になり、その内の一 部が下記の本にまとめられている。 『日本語らしい日本語』（研究社）　『SPEAK JAPANESE NATURALLY』（ＨＯＫＵＳEIＤＯ）北星堂『THE COMPLETE JAPANESE EXPRESSION GUIDE』（TUTTLE )

---

Index

あいうえお順 Index

---